Amar em francês

Comme des enfants de Coeur de Pirate

Agora todos:

Encore, et moi je t'aime un peu plus fort

Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

...

.

Amar em alemão

Tokyo-Ga de Wim Wenders, 1985. 

Amo Ozu por amar Wim Wenders. Aconteceu assim. Peço desculpa. Talvez Wenders seja mais uma etapa do caminho, mas, e ainda que me falte ouvir coisas de realizadores como a Claire Denis, o Kaurismaki, o Jim Jarmusch, o Hou Hsiao-Hsien ou o nosso Pedro Costa; por agora... só quero amar Ozu em alemão. 

Depois virão as outras etapas, eu conheço-me... do japonês ao português; amá-lo terá todo o  tempo . 

Note-se que embora  Wim Wenders seja alemão, ele narra o filme em inglês, mas não é isso que me interessa.

.

Assusta-me, fascina-me, desafia-me.

Holly- Got any whiskey upstairs?

Paul- But you've had enough.

Holly- Go ahead. Get the whiskey. I'll pay you for it.

Paul- Holly, please.

Holly- No, no. You disaprove of me, and I do not accept drinks from gentlemen who disaprove of me. I'll pay you for my own whiskey. Don't you forget it.

Paul- Holly.

Holly- I do not accept drinks from disaproving gentlemen, especially not disaproving gentlemen who are kept by other ladies. So take it. You should be used to taking money from ladies by now.

Paul- If I were you, I'd be more careful with my money. Rusty Trawler is too hard a way of earning it.

Holly- It should take you exactly four seconds to cross from here to that door. I'll give you two.

Fotogramas e diálogo do filme Breakfast at Tiffany's de Blake Edwards, 1961.

.

Nos dias que correm, em Aveiro, já tudo me começa a despertar um interesse fora do comum.

           A palestra do próximo dia 30 de Março, será apresentada pelo Prof. Doutor José Fernando Mendes, investigador internacionalmente reconhecido pelo seu trabalho na Teoria de Redes e vice-reitor da Universidade de Aveiro.

O tema da última conferência do “Horizontes da Física 4” é dedicado a uma das mais recentes áreas de estudo da Física, a Teoria de Redes. Será apresentado, de uma forma clara e acessível, a origem de algumas redes hoje tão utilizadas no dia-a-dia, tal como a Internet e as redes sociais ou descobrir como funciona o algoritmo do PageRank usado pela Google.

Qual terá sido o contributo da Física nesta área? Será que a Física ajuda mesmo a ganhar milhões?

Vamos a isto!!

Obrigadinha, man.

Venho por este meio agradecer, oficialmente, ao menino que ontem fez uma inversão de direcção na rotunda das pontes para parar o carro perto de mim e dizer-me: "eu queria tanto conhecer-te."
Obrigada, man. Aumentaste-me o ego deliberadamente.


.

Bom Inverno em Junho

Junho é o mês dos regressos. I can't wait!

.

Cleópatra

Eu estava a ter um dia tão maravilhoso até ter sabido que a Elizabeth Taylor morreu.

.

Efemeridade

A efemeridade tem este poder aterrador de nos prender até ao limite das vezes que temos. Quantas temos? Quantos somos?

.

O man foi-se e deixou-me com o vício dele nas mãos.

Wild Nothing- Live in dreams

Sitting on the cigarette butt front porch

I could ask you "are you dead like me?"

Call me what you will, but call me again

It's true I don't talk too much

Because our lips won't last forever

And that's exactly why

I'd rather live in dreams and I'd rather die

Because our lips won't last forever

And that's exactly why

I'd rather live in dreams and I'd rather die

Pretty face could you make the jump with me?

I'm dying just to let things go

Do you remember the lightening storm?

It was the first time that I really felt you

Because our lips won't last forever

And that's exactly why

I'd rather live in dreams and I'd rather die

Because our lips won't last forever

And that's exactly why

I'd rather live in dreams and I'd rather die

We've got eyes on the back of our heads

We've got eyes on the back of our heads

We've got eyes on the back of our heads

We've got eyes on the back of our heads

.

Prendas (réplica nº2)

Postais... é outra coisa que eu adoro receber. Sueco, por outro lado, já é uma coisa que eu não entendo.

Se alguém souber traduzir decentemente (e me quiser dizer); diz assim: 

PRESENTKORT

PÃ VALFRITT

BIO-BESÖK.

Obrigada, meu querido.

.

Prendas (réplica nº1)

Para quê comprar literatura erótica se o Sacana envia-te o que escreve para tua casa?

Maravilha. Muito obrigada.

.

Prendas

A Menina Limão é uma queridaaaa! E manda-me estas coisas. 

(para a próxima ficas a dormir na garagem... e mal posso esperar, estás a entender?!)

.

Queres'ber ?!!

Alguma coisa os meus pais (divorciados) devem ter de sagrado entre eles. Não é coincidência que no mesmo dia receba o mesmo e-mail de ambos a alertar-me sobre regras de trânsito.
Hmmm...
Espera lá! A coisa sagrada serei eu e a minha forma de conduzir? Ói!!

.

Acabei com o Facebook (réplica nº1)

(Shó pra dizjer, relativamente ao post anterior, que eu não usava o FarmVille.)

.

Acabei com o Facebook

E fui ver a vida lá fora.

(fotografias da Annie armada em fotógrafa)

.

Somewhere Coppola

Estou novamente a escrever umas quantas coisas simples ali. Vejam e ajudem com críticas. E vejam o filme, acima de tudo.

(para ler o texto na íntegra cliquem no menu 'cinema' no final da página da Magnética Magazine; merci)
.

PR em posse

E não é que o gajo afinal fala?

.

Moral Pífia

Ele* disse:

passou o véu da lascívia por lixívia, no alguidar da moral.

permaneceu tudo igual, igualíssimo, igual à velha moral.

o gume da faca da estética à vista, fuck!, está a brilhar.

o outro, não sei.

moral da história:

não há sangue que manche o vestido despido,

o véu-réu,

se o despido vestido for da cor-sangue.

Eu disse:

e acrescentei:

não há lixívia que dispa

não há vestido vestido

fuck me!, não é cor, é o vermelho incarnado da cor.

*Ele: o Tiago O Gago (sempre consensual)

(a fotografia é minha)

.

Algures debaixo de água e depois...

Estou desde aqui, debaixo de água a enrugar a pele. Para o bem ou para o mal, ando tão entretida. E vem aí o Sol (aposto que por esta ninguém contava) e vai ser assim, cá fora, para secar:

(The Strokes- I'll try anything once)

Sit me down, 

shut me up.

I'll calm down.

and I'll get along with you,

(...)

Why not try it all,

if you only remember it once,

Oooooooooooo

Fotogramas do filme Somewhere de Sofia Coppola, 2010.

.

The PitchBoys and a little bit of a Girl

Hoje há Rock'n Ramboia no Clandestino em Aveiro.

'a little bit of a Girl' porque o cartaz é meu. E para as miúdas está prometido isto! = <3

.

5 pontos na cabeça.

E dói-me o juízo.

.

Pomba branca, em português

Aqui, da guerra, já não sobra nada.

.

Fidelidade

Ser teimosa até na fidelidade é uma coisa fodida.
Reformulando; ser teimosa até na fidelidade acaba por ser uma coisa pouco fodida.

.

Revelar a Annie que há dentro de mim

Estou muito contente com o meu último rolo. Oh  la-di-da, la-di-da, la la. 

.

La-di-da, la-di-da, la la.


(tão fixe e música aqui)

.

Linha ténue, ténue, ténue.

Este homem fez de mim uma pedante... uma desarticulada mental, uma descrente na composição académica, uma fraude. Amo-te Loznitsa! Aiii, (ups) merda.

Também, quem é que me mandou ir a Lisboa e conhecer o gajo?

.

Vontadinhas

Vá, ao estilo de muitos blogues da especialidade *, **, ****, até vos dou isto em grande! Mas não digam que vão daqui.

Fotogramas do filme Les Amours Imaginaires de Xavier Dolan, 2010.

.

Les amours imaginaires

Sim, dei-me ao trabalho de os organizar por cores.


Fotogramas do filme Les amours imaginaires de Xavier Dolan, 2010.


.

Loucura, cura. Mortal. Sagrada, agrada. Mortal. Atadura, dura. Mortal.

E nada mais tenho a dizer.

(ponto final).

.

Have one on you

Joanna Newsom- You and Me, Bess

Agradeço o dia de hoje, inteiramente, ao Pedro.  

A Joanna Newsom no Teatro Aveirense, hoje, finalmente, às 22h.

A fotografia de Mary Robinson.

.